English

galerija equrna, gregorčičeva 3a
ljubljana, slovenija
+386 (0)1 25 27 123
+386 (0)41 220 654

info@equrna.si
ponedeljek - petek   12h - 19h
sobota, nedelja, prazniki zaprto 
instagram Equrna
twitter.com/EqurnaG
po predhodnem dogovoru odprto tudi izven delovnega časa

MRAČNI SRČKI

 KERASCOËT

 

8.–29. 10. 2026 

 

Vljudno vabljeni na otvoritev razstave

originalnih pol stripov
v četrtek, 8. oktobra 2026, ob 19h.

Pogovoru ob odprtju razstave, ki ga bo vodil Izar Lunaček,

se bosta pridružila avtorja KERASCOËT.

 

 

 

Vznemirljivo nasprotje med prikupno risbo in temačno vsebino

Kerascoët (Marie Pommepuy in Sébastien Cosset) je priznan francoski ustvarjalni dvojec, znan po številnih mednarodno uspešnih stripih. Med drugim soustvarjata tudi pri nas priljubljeno in večkrat nagrajeno stripovsko sago Graščina ter veljata za enega izmed vizualno najbolj dovršenih in stilistično raznolikih tandemov v sodobnem evropskem stripu. Večinoma ustvarjata po tujih scenarijih, njun umetniški izraz pa sega od nežne risbe in pravljične poetike do temačnih, nadvse vznemirljivih pripovedi.

Med njuna najodmevnejša dela sodi Jolies Ténèbres (Beautiful Darkness) po scenariju Fabiena Vehlmanna, nenavadna in pretresljiva zgodba, ki s kontrastom med prikupnim vizualnim slogom in temačnimi vsebinami raziskuje krutost, boj za preživetje ter skrivne plati človeške narave. Pri Stripolisu bo pod naslovom Mračni srčki zdaj izšla tudi v slovenskem prevodu.

Kerascoët nas bosta z razstavo v Galeriji Equrna popeljala v svoj bogat domišljijski in stripovski svet. Ob odprtju razstave bo potekal tudi pogovor z avtorjema, na Tintinem sobotnem sejmu v Kinu Šiška pa bosta na predavanju razkrila svoj ustvarjalni proces in podpisovala slovenski prevod svojega stripa.